São Sebastião e Yukio Mishima: imagem e erotismo em Confissões de uma Máscara

Henrique De Oliveira Lee, Thaís Fernanda Rocha Magalhães

Resumo


Em Confissões de uma Máscara o quadro de São Sebastião de Guido Reni desempenha um papel chave como signo do despertar da (homo)sexualidade do protagonista no romance de Yukio Mishima. No romance, considerado autobiográfico, é narrado o primeiro encontro do protagonista com a imagem de São Sebastião, que recebe deste uma primeira tradução intersemiótica na forma de um longo poema em prosa. Através dos registros do Real, Simbólico e Imaginário (Lacan, 1998) propomos uma leitura sobre a conversão da imagem de São Sebastião em estrutura narrativa que se repete na obra de Mishima. Por fim, enunciamos como hipótese a ideia de que a constituição dos objetos de desejos sexuais são produtos de uma operação tradutória das imagens em uma ordem simbólica, uma estrutura narrativa. Buscaremos verificar no romance como a imagem de São Sebastião, uma vez transformada em objeto de desejo sexual, posteriormente se transformará em uma matriz identificatória.


Palavras-chave


Autobiografia, Imagem, Yukio Mishima

Texto completo:

PDF

Referências


BATAILLE, G. Erotismo. Tradução: Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2017.

FENTON, J. On the lure of Saint Sebastian. Article for The guardian, 2008.

FERNANDEZ, D. L’amour qui ose dire son nom: art et homosexualité. Paris: Éditions Stock, 2001.

FINK, B. O sujeito lacaniano: entre a linguagem e o gozo. Tradução: Maria de Lourdes Sette Câmara. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

FOUCAULT, M. Obrar mal, decir la verdad: la función de la confession en la justícia. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2014.

JAMESON, F. Imaginary and Symbolic in Lacan: Marxism, Psychoanalytic Criticism, and the Problem of the Subject. Yale French Studies, n. 55/56, p. 338-395, 1977.

LACAN, J. Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

MISHIMA, Y. Confissões de uma máscara. Tradução: Manoel Paulo Ferreira. São Paulo: Círculo do Livro, 1984.

MISHIMA, Y. Cavalo Selvagem. Mar da fertilidade Vol. II. Tradução: Isa Mara Lando. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987

SANTOS, A. Tensionamentos entre religião, erotismo e arte: o martírio de São Sebastião. Artes visuais, Porto Alegre, v. 21, n. 35, p. 7-18, 2017.

Filmografia

MISHIMA, Y. On Patriotism (The rite of love and death). In: RITO de amor e morte. Translation by Ted Goosen. Direção: Yukio Mishima. Produção: Yukio Mishima. Intérpretes: Yukio Mishimo, Yoshiko Tsuruoka. Roteiro: Yukio Mishima. Toho Company / Yukio Mishima Productions, 1966 (The Criterion Collection, 2008). DVD (30 min), son., p&b.

RITO de amor e morte. Direção: Yukio Mishima. Produção: Yukio Mishima. Intérpretes: Yukio Mishimo, Yoshiko Tsuruoka. Roteiro: Yukio Mishima. Toho Company / Yukio Mishima Productions, 1966 (The Criterion Collection). DVD (30 min), son., p&b.